看完了德寿宫的换岗仪式,我就前往光化门广场。其实从大汉门到广场,还不到一个街区,就是从路的这一头走到那一头的距离,非常近,一路上高楼大厦林立,大多是韩国的政府部门所在地和银行投资等金融机构,此外沿途可以看到一些漂亮的城市旅游观光车,好像是可以随时上下的。

光化门广场就在昨天去的光化门的南面,最初就是从光化门开始到南面十字路口之间的一片空地,有点像狭长版的天安门广场——广场的宽度要小得多。这里历史上是政府部门所在的主要街道,称为六曹大街(六曹相当于我们中国的六部,“曹”的用法,有点像我们现在的厅,也就是省市区等一级行政区下属的行政单位,这个字从侧面反映朝鲜在历史上实际就相当于中国的一个省),2009年以前,这里有双向16条车道,后来政府将其中的10条改造为广场,对市民开放;所以这里与其说是广场,比如说是游步道。



广场的东南面有一座纪念碑殿,问津的人不多,是1902年纪念朝鲜高宗即位四十周年的建筑


广场上面最明显的地标,就是南面的忠武公李舜臣将军铜像,和北面的世宗大王铜像,其中李舜臣将军的铜像建于1968年,在广场全面改造之前就有了,而世宗大王的铜像则是2009年之后才有的新地标。现在我们看韩国风光资料片的时候,最常出现的景象除了光化门,就是广场上的这两座雕像了,韩国人把这座广场视为民族精神的象征。朝鲜第四代君主世宗创立了韩语的谚文“训民正音”,使得韩语真正拥有自己的文字,在文化上树立了韩国的民族精神;李舜臣则在“壬辰倭乱”中击退日本人,并以身殉国,体现的是抗击外敌的民族精神。

对于韩国的民族主义倾向,我并不十分赞同,但这两位历史人物的铜像树立在广场上,还是很有代表意义的。两人一南一北,一君一臣,遥相呼应,气宇不凡。

李舜臣将军铜像是立像,比世宗大王高不少,底座上的碑文用的是汉字:“忠武公李舜臣将军像”。实际上这是对的,李舜臣是受过明朝万历皇帝册封的将军,只不知道现今的韩国年轻人还有多少能认这一列汉字的。


新立的世宗大王底座上用的就是韩文了,认识韩文字母的话,“世宗大王”(세종대왕)四个字还是可以拼出来的。底座的两边列出了全部的韩文字母,包括历史上使用而现代已经废弃的几个。世宗大王的铜像与李舜臣将军铜像相隔250米,中间还有一些历史物件的展出,什么天象仪之类的,而真正的宝贝,其实就在铜像下头。

铜像正下方的地下一层就是一座小博物馆,又叫世宗文化会馆,展出世宗大王和忠武公李舜臣的事迹,属于韩国历史博物馆的一部分,而且从地下与马路东侧的韩国历史博物馆直接相连。
韩文时间

世宗大王的展馆中主要按照世宗的时间轴展出他的功绩,但显然最重要的一项是他所创制的“训民正音”,因此以下进入韩文时间。

按照馆中介绍,韩文的创制理论似乎是源自中国文化中的三才五音。其中三才对应元音,就是“天地人”,天圆、地平、人立,圆点对应的是开口的大小、前后,横线对应的是圆唇音o/u,竖线对应的是非圆唇音a/e。

五音对应辅音,就是“唇舌齿牙喉”,这是唐代的基本语音理论,没什么太多特别,唇p,b,m,舌t,d,n,l,齿z,c,s,牙k,g,ng,喉就是h,0什么的,不过选用的字母就很有意思,全部按照发音部位的正面或侧面的示意图像来设计,加一笔或减一笔来表示辅音的清浊。
因为韩文的每个字跟汉语一样,都是声母+韵母的结构,而韵母又都是元音韵腹+辅音韵尾的结构,所以一个韩文必然可以用2-4个韩文字母组成。于是韩文书写就变得跟拉丁系语言一样,非常简单,只要会说就会写。我在首尔待到第三天的时候,就已经基本上能读并猜出其中那些源自汉语的单词了。

李舜臣的展馆部分主要展出朝鲜“壬辰倭乱”的战事始末,韩国人对土生土长的朝鲜人李舜臣自然是大吹特吹,但介绍文字中无法回避中国军队在此次战争中至关重要的作用。

展馆中最让我感兴趣的鸣梁海战中中、日、朝三国战船的对比,朝鲜的龟船十分有名,博物馆中甚至吹牛说是同时代世界上最强的突击舰,并且防守一流,对付日本的安宅船立下赫赫战功,但在规模上比不上中国的大船,三家的船只可谓各有千秋。

展厅中还展出了李舜臣当年用的龟船的模型。





