波隆纳鲁沃古城Polonnaruwa位于斯里兰卡国东北部,距首都科伦坡东北216公里。波隆纳鲁沃浓缩了斯里兰卡最精华且保留最完整的历史遗迹!1982年联合国教科文组织将波隆纳鲁沃古城作为文化遗产,列入《世界遗产名录》。?xml:namespace>
波隆纳鲁沃是与阿鲁拉德普勒古城齐名的古都,于公元368年成为国王驻地。公元993年,波隆纳鲁沃成为斯里兰卡僧伽罗王朝的第二任首都。公元10世纪末,当时的国都和佛教中心阿努拉达普拉开始衰落、波隆纳鲁沃因取而代之声名鹊起。14世纪起趋于荒废。20世纪初,复建成为一座现代化城市。现存的估计大部分建于波罗迦罗摩巴忽大帝和尼散迦摩罗统治时期。
波隆纳鲁沃古城的建筑风格样式和布局结构与古都阿努拉达普拉有很大不同,城内沿中轴线布局,但其实质还是受到了古都的影响。古都的大型人工湖波罗迦罗摩海始建于12世纪,系波罗迦罗摩巴忽大帝把小型盘陀灌溉水库拓建而成,堤岸长13公里多,高12米,面积24平方公里。岸边上有巨大石像,高3.5米,建于12世纪,据传为波罗迦罗摩巴忽的雕像,双手在胸前持扼,以示王权。
交通:
阿努拉德普勒Anuradhapura古城坐公交车(90RS/人,3小时)向波隆纳鲁沃古城进发。中途里提噶拉Ritigala的景点
景点:
波隆纳鲁沃遗址大致可分为古城区、北部区以及南部区3个部分:
古城区The Ancient City是波隆纳鲁沃最精华的遗址区。四周环绕着城墙,里面坐落着多位国王的皇宫群、波隆纳鲁沃的信仰中心四方院Quadrangle、别宫群Rest House Group 、以及位于北部的多座印度庙和佛教寺庙等。
皇宫宫殿群Royal Palace Group位于波隆纳鲁沃古城区的心脏位置,自从Parakramabahu国王在此兴建皇宫以来,一直到Nissankammalla国王在南边兴建新的宫殿,这里一直都是国王的住所。宫殿群四周环绕着城墙,里面比较著名的古迹包括城堡、谒见厅和皇室浴池。
城堡Citadel :在所有的皇宫宫殿群中,这栋由Parakramabahu国王兴建的城堡保存得最为完整。城堡长31米、宽13米,以Vijahabuhu国王在阿努拉德普勒的皇宫为蓝图,建立于一块高起的底座上,四周最初围绕着供宫殿仆人和官员居住的一层楼高矩形建筑,至今仍旧能看见部分遗址。从残存的规模,不难看出它昔日的宏伟,据记载城堡曾高达7层,可同时容纳上千个房间,因为火灾的缘故,这栋建筑四层以上的木头结构早已消失无踪,只留下底部的三层砖造结构,3米厚的砖墙上随处可见的凹洞,正是过去搭建横梁、立柱的地方,据说共有上百根柱子撑起这个建筑。
谒见厅Audience Hall :位于城堡的西边,是一栋别致的楼阁。和城堡一样,谒见厅木造的屋顶结构已经消失,不过在它保存下来的巨大底座上雕刻着大量的装饰,由下而上共三层,依序出现栩栩如生的大象、狮子和侏儒形象,这些形象姿态各异,模样相当漂亮有趣。谒见厅两边分别装饰着一块月石,有装饰繁复的阶梯直通楼上,阶梯两侧的扶手上雕刻着斯里兰卡著名的神话鳄鱼Makara,最上层则是两只略带中国风情的石狮子。谒见厅上方的平台有四排廊柱,上方除了雕刻着象征丰收的水果盘或花瓶外,每根立柱上还有一个象征每根立柱主人的独特标志,因此在每月一次的聚会中,国王可以从立柱前方是否有人的状态判定哪位大臣缺席。
皇室浴池Royal Bath :今日称为Kamara Pokuna 的皇室浴池位于皇宫群的东北角,面积不大,形状独特。一个正方形安置于十字结构上。皇室浴池拥有两个出水口,每处均装饰着神话中的鳄鱼Makara,一道向下的阶梯通往中央的圆形石座,国王和皇后曾坐在那里接受侍从的梳洗。浴池一旁还有一座双层平台,据推测平台上应该有过一个浴屋,供皇室成员更换衣物;平台旁的带状装饰中有狮子雕刻,上层还有一块漂亮的月石。
四方院:犹如城中之城的四方院,和皇宫宫殿群隔着城墙相望。这块四周围绕着各色宗教建筑的四方形区域,过去称为“佛牙平台”Dalada Maluwa ,因为著名的佛牙曾经收藏于此区寺庙中。四方院的四周围绕着城墙,它是波隆纳鲁沃的宗教核心,因为距离皇宫不过几百米远,因此国王极有可能到此聆听佛教经文朗读。四方院周围各种类型的宗教建筑,充分显现出波隆纳鲁沃传统文化的多样性与艺术性。
菩萨Bodhisattva:这个如今只剩下一尊雕像和一小段阶梯的佛堂遗址,位于Vatadage的西侧,一般认为雕像的主角为菩萨Bodhisattva。根据梵文的原意,身怀大志的佛教徒都可称之为菩萨,大乘佛教更认为凡发菩提心学佛者,都可以叫做菩萨。
Thuparamaya:位于四方院的西南角,是当地最小、最古老同时也是保存最完善的一栋石造佛堂Gedige。其建造年代可追溯到Vijayahabul时,不过它最初的名称已不可考,如今的Thuparamaya是英国考古学家H.C.P.Bell赋予它的称呼,意为“佛塔”。Thuparamaya装饰风格深受印度影响,它的外部装饰着南印度风格的壁龛,以及大量精美的嵌壁式窗棂,此外,它珍贵且厚实的砖造屋顶,是波隆纳鲁沃唯一保存下来的此类型结构。它面积广大且粉刷灰泥的砖墙,隔绝了户外炎热的阳光,让室内得以保持凉爽,佛堂内有几尊石灰岩立佛与坐佛,白天当光线照射入内时,这些结晶般的雕像便会闪烁出奇妙的光芒。
Lata Mandapaya:四方院的北边,一座由Nissankamalla 国王兴建的小型建筑。“Lata” 的意思是“莲花”,因为这座楼阁四周围绕的石柱而得名,这些石柱犹如生长着大量莲花花苞的叶柄,在它们的顶端雕刻着一朵朵含苞待放的花苞,形成一种非常奇特的景观,有些人甚至认为它带点“新艺术”风格的样貌。石柱围绕着一座小型的佛塔,关于佛塔用途有两种推论,一种认为它曾经用来收藏佛牙,另一种则认为它是Nissankamalla 国王参与宗教仪式时的座位。
佛堂Buhhda Image:紧邻Lata Mandapaya,如今只剩下颓圯的砖造建筑和几根柱子,不过从它今日遗留下来的结构,依稀可以看出昔日的三层平台,以及最上层用来摆放卧佛的基座。
Atadage :和Thuparamaya一样出自Vijayahabul国王之手,同时也是波隆纳鲁沃最古老的建筑之一,曾经是用来供奉佛牙的地方。从它今日保留下来的立柱和门框遗迹,不难想象它昔日精雕细琢的模样。据推测这栋建筑应该还有上层,屋顶可能以木头横梁和泥砖修建而成,现已不存。遗址的中央现在依旧耸立着一尊佛像,至于散落于四周的坐佛则大多不完整。另外,在Atadage的左侧有一块碑,碑上用泰米尔文写着佛牙由国王的私人护卫看管。
Hatadage:位于Atadage的旁边,是Nissankamalla 国王下令兴建的,一度也曾是佛牙寺。据说这座圣殿只花了60天Hata便落成,因而有了这样的名称Hatadage。专家认为这栋建筑原有两层,以砖头搭建的上层应该就是收藏佛牙的地方,不过这层结构和铺设灰泥的木头屋顶早已消失不见。Hatadage外墙上雕饰有狮子和雌鹅,入口处装饰着一块漂亮的月石和两尊守护风调雨顺的Nagaraja神,在建筑墙壁的厚石板上有一长串以僧伽罗文撰写的刻印文字,内容包括各项国王帮助子民的活动,以及对于佛教团体的建议,如今Hatadage只剩3尊佛像。
石书Gal Potha:这本巨大的石书,是目前斯里兰卡境内发现的最大石碑,长9米、宽1.5米、重达25吨。根据上方碑文所示,这块石碑是从距离波隆纳鲁沃将近90公里远的Mihintale搬运过来的,在当时可以说是一项非常艰巨的任务。石书由Nissankamalla 国王下令制作。石书上方记载了这位国王的家谱以及大量歌颂个人英雄事迹的文字,其中包括他征服印度的事迹。碑文上文字均镀有铸铁。石书四周装饰着大量天鹅图案,在斯里兰卡佛教传统中,天鹅被认为是能够分辨好坏的智者,象征着知识与智慧。另外在装饰着两只洒水大象的侧面,雕刻着一位女性形象,据称是丰饶女神Gajalakshmi。
Vatadage:意为“圆形建筑”,是四方院最引人注目的建筑,造型优美的它被认为是斯里兰卡的建筑奇景之一。Vatadage的历史可追溯到Parakramabahu国王统治时期,最初功用可能也是一座佛牙寺。大量的艺术品让Vatadage的外墙几乎成为斯里兰卡佛教艺术的露天展览室,狮子、侏儒、抽象的莲花图案让人眼花缭乱,这些雕刻让它成为斯里兰卡最独一无二的建筑。4段通往中央佛塔的阶梯上,同样点缀着狮子、侏儒、神话中的鳄鱼Makara图案,阶梯前的月石和Nagaraja守护神是斯里兰卡所有古迹中最精美的同类型雕刻之一。Vatadage底座直径长达18米,在它上层建筑的4个主要角落各自端坐着一尊坐佛,坐佛头部和一般佛像头部不太相同,至于坐佛后方朴实的佛塔则和繁复的建筑外墙形成强烈对比。和四方院中大多数建筑一样,Vatadage的屋顶同样应该以木头横梁和砖瓦为材质,自然难以保存下来。
Sathmahal Prasada :意为“七层寺庙”,其造型犹如阶梯金字塔,如今只剩下6才能钢结构。根据记载Parakramabahu国王统治期间在波隆纳鲁沃有一栋同名建筑,但是并没有直接证据证明就是出现在四方院里的这座。造型奇特的Sathmahal Prasada极有可能是一座佛塔,在斯里兰卡其他地方找不到类似的建筑,不过它和泰国清迈以及Lamphun的寺庙有异曲同工之妙。另外也有人认为当初建造它的工人可能来自柬埔寨。尽管确实的情况不可考,然而许多装饰元素都看出它受到东南亚国家的影响。
Clapter House :位于石书的后方,昔日是法师和和尚的议事之处,如今只剩下几根柱子和一点点砖造轮廓。位于中央的那根立柱有着非常扭曲的构造,类似Lata Mandapaya的莲花叶柄柱型。
印度庙群:除宫殿群和四方院之外,印度庙是古城区中经常出现的建筑。虽然波隆纳鲁沃的战略位置比阿努拉德普勒好,也曾被印度人短暂统治;再则当初Parakramabahu统治该城时,起用了多位来自印度的建筑师和工程师大刀阔斧规划这座城市,因此城中出现多座印度庙便不难解释。
1号湿婆庙Shiva Devale 1:位于皇室宫殿群和四方院之间,创建历史可追溯到13世纪初,当时僧伽罗政权一度倾覆,来自印度Pandyan王朝的入侵者认为在波隆纳鲁沃最神圣的宗教院落旁兴建印度庙,足以彰显自己的强势,于是这间纯粹南印度风格,丝毫没有斯里兰卡当地特色的神庙,就这么出现在这片土地上。湿婆庙以长条状的灰岩堆砌而成,没有使用任何黏合物砌合,是古代建筑艺术的代表作之一。1号湿婆庙以美丽的石雕著称,其中以独特的莲花装饰最具代表性。
2号湿婆庙Shiva Devale 2:位于古城区北边,它是波隆纳鲁沃最古老的建筑之一,创建在11世纪初印度朱罗Chola王朝占领此地时。这座建筑由当时统治者的妻子Van Man Madevi 下令建造,用以向Isvaram女神致敬。这间纯印度风格的神庙拥有非常漂亮的结构和小型圆顶,以及和1号湿婆庙同样的装饰性壁龛窗户。他得每个转角,各有一只湿婆的坐骑公牛Nandis看守,如今它们没有了头。
毗湿奴庙和象神庙Vishnu Devale &Ganesa Devale:在古城通往北边遗址群道路的出口处坐落着几座印度庙,保存状况很差,几乎所剩无几。相对完整的毗湿奴庙,如今也只剩下一尊毗湿奴雕像和一些石造建筑。位于它对面的象神庙情况更糟,除了几根廊柱和Linga部分底座之外几乎什么也不剩。
古城区其他古迹
Pabula Vihara 佛塔:在古城区北侧印度庙的东南方,耸立着的一座造型独特的红色佛塔,Pabula Vihara意思为“红珊瑚圣殿”,因为考古学家H.C.P.Bell 在挖掘中发现了红珊瑚而得名。据说这座佛塔是Parakramabahu国王的皇后Rupawathi下令建造。这座砖造的大型建筑是波隆纳鲁沃当地第三大佛塔,拥有罕见的双层阶梯状构造,三道狭窄的阶梯从建筑的南侧通向第一和第二层底座平台,一道石墙区隔出建筑的突出部分。佛塔四周拥有多处佛堂,供奉多尊佛像。
Nissankamalla宫殿:即所谓别宫群,位于皇宫宫殿群西边。在Parakramabahu国王统治时名为“岛屿公园”Dipuyana,后来Nissankamalla在此兴建谒见厅、白屋、浴池以及夏宫,它摇身一变成为别宫。谒见厅是别宫群中最宏伟的建筑,它和皇宫宫殿群中的那座Parakramabahu谒见厅非常相似,同样拥有四排坚实的柱子,柱头上镌刻着与会要人的名字,其中包括法定继承人、各王子、军队统帅、著名商人以及Nissankamalla两位重要的皇后等。这栋建筑拥有三层分别雕刻着大象、马和狮子的平台。顶层南端耸立着一个大型狮子雕像,根据狮子身上雕刻指示,这里应该是Nissankamalla昔日宝座所在位置。据推测,这只狮子要么是国王宝座的装饰,要么是国王绝对权力的象征。谒见厅南边小型砖造建筑名为白屋White Edifice,是一座纪念性质的陵墓,可能盖在Nissankamalla的火葬地点之上。保留至今高达5米的墙壁上,依旧可以看见残留于上方的红漆和白漆,存在超过了8个世纪。与谒见厅和白屋对望的是夏宫Summer House,这个方形建筑独自坐落于一块小丘上,每当水库水涨高时,它就变成一座水中孤岛,形成非常独特的景观。浴池位于接近考古博物馆的地方,这里同时拥有一座小型的贮水池,如今只剩下一个圆形底座,而用来淋浴的水闸设计以及将水引进别宫建筑的地下输送系统,至今仍清晰可见。
考古博物馆Archaelogical Museum:位于Polonnaruwa Guest House附近,坐落于一栋现代建筑中。占据一层楼的空间,有7间相连的展室,串联起阿努拉德普勒和波隆纳鲁沃两座古城的历史。每间展室主题不同,主要展出波隆纳鲁沃遗址中返现的文物如地图、绘画、武器、农具等,并以照片和文字说明古迹挖掘和修复情况。展室按城堡、城墙外、修道院区、印度古迹等主题分类,其中最值得一看的是重要遗址的建筑复原模型,让人得以一探Vatadage以及皇宫等遗址的昔日全貌。
Polonnaruwa Guest House:这间旅馆位于波隆纳鲁沃古城区咨询处附近,占据绝佳地理位置,坐拥赏心悦目的景观。参观波隆纳鲁沃途中用餐、休息都是不错的选择。
北部区Northern Group 位于古城区以北的区域,分布着多座重量级的修道院与佛塔,由南往北分别为Alahana Pirivena修道院建筑群 、拥有斯里兰卡最著名佛像群的Gal Vihara,以及保留美丽壁画的Tivanka Pilimage等。其中Alahana Pirivena修道院建筑群由Rankot Vihara、 Lankatilaka 、Kiri Vihara 、Buddha Seema Prasada组成,它们不但因为佛像和佛教建筑引人注目,其中多座佛塔更是收藏皇室和高僧遗物的地方。
Alahana Pirivena佛教建筑群
Rankot Vihara是最早出现在北部区的古迹,这座巨大的红砖佛塔高达55米,是纪念Nissankamalla国王的建筑。它是波隆纳鲁沃最大、斯里兰卡第四大佛塔,只有位于阿努拉德普勒的3座佛塔能够超越它。在这座模仿阿努拉德普勒风格的4个主要角落,立有4座较小的装饰性佛塔,塔身雕刻着侏儒、大象和莲花,此外还有连廊和多个佛堂环绕在佛塔四周。入口通道的左边有一处碑文,记载着Nissankamalla国王如何坐在这个地方监督佛塔兴建与落成,见证他在宗教方面的贡献。Rankot Vihara附近有一个12世纪的和尚医院遗址,考古学家曾经在那里挖掘出药草磨石,以及外科手术器具,让世人得以认识斯里兰卡的医疗发展状况。
Lankatilaka距离Rankot Vihara大约半公里,拥有波隆纳鲁沃最漂亮的古迹群。这座出现于Parakramabahu国王统治时期的佛堂,突显出佛教建筑的变革,有着教堂般的主殿设计,遗憾的是昔日的圆顶已经坍塌。在它的主要建筑中,一尊高达14米的立佛耸立于两道狭窄的墙壁间,和其他佛像造型截然不同。Lankatilaka的入口装饰有和四方院中Vatadage同样的狮子、侏儒、神话中的鳄鱼Makara和守护神的雕像,不过这里却是波隆纳鲁沃所有古迹中唯一出现女神和女侏儒雕刻的地方,而从它外墙保留下来的浅浮雕痕迹,不难看出昔日这整座5层楼高的建筑雕满繁复装饰,其中部分主题和神的住所Vimanas有关。Lankatilaka对面坐落着一座优雅的柱廊,柱廊底座装饰着狮子饰带和看似支撑阶梯的侏儒,其上方有点类似康提式风格。关于它的用途至今仍无法确切得知,据推测可能是鼓楼。
Kiri Vihara和Lankatilaka坐落在同一个古迹区,算得上波隆纳鲁沃保存最完善的佛塔之一,因为覆盖着建筑表面的白色石灰虽历经700多年,却是所有佛塔中外观保持最整洁的,因而该塔又有“奶白色佛塔”之称。它原名Rupavati Chetiya ,据推测应该是由Parakramabahu国王的其中一位皇后Subhadra主持修建的。和Rankot Vihara一样Kiri Vihara底座四周立有四座小佛塔和一座砖造佛堂,左侧有一块石头柱脚指出Nissankamalla国王进行礼拜仪式的地方。
Gal Vihara因为佛像独特的造型,使得Gal Vihara广为人知。Gal Vihara原意为“石头圣殿”,也有人称之为“黑石圣殿”Kalugal Vihara因为这座佛堂兴建于一块巨大的岩石上,坐落其中的四尊佛像直接由一整块花岗岩雕刻而成。佛像原本各自拥有自己的围场,不过随着时间的风化与破坏,如今看来就像连成一片,然而依旧可以从岩壁上的横梁孔,看出昔日的结构。长达14米的卧佛是其中最著名的一座,它优雅的姿态展现着一种超越世俗的祥和,尤其是它的脸部因为岩石自然生成的黑色沉淀物而显得非常漂亮;另外在它头部下方的枕头,非常细腻地展现了因重量而下沉的情况。一旁7米高的立佛愁容满面,呈罕见的双臂交叉姿态,有人认为它是佛陀弟子阿难的化身,因佛陀涅槃而感到悲伤。位于洞穴壁龛中的坐佛和相邻的大型坐佛,同样持冥想姿势,前者后方还有多尊神像,后者背景则装饰着三层楼高的拱门。大坐佛高约5米,它的脸部没有特殊的表情,拥有窄窄的额头和细长的鼻子,头后方装饰着光圈。
莲花池Lotus Pond 因雕刻成莲花盛开的形状而得名,是由Parakramabahu国王下令修建的。据记载,当时共建成了8座莲花池,过去属于Jetavanrama寺院的一部分,如今在这个寺院的范围内陆续发现了其他类似的遗址。该莲花池直径约8米,分成5层朝中心下降,犹如5朵8瓣的莲花串联在一起,据推测莲花池应该是举行宗教仪式净身的地方。
Tivanka Pilimage位于北部区最北边,是一栋细节精致、格局大气的佛堂,和莲花池一样,属于Jetavanrama寺院所剩无几残存部分之一。Tivanka有“三处弯曲”的意思,这点也反应在室内的佛像身上,尽管没有了头,这些神像却有着漂亮的曲线。室内还有一系列非常漂亮的壁画,是波隆纳鲁沃唯一保存下来的壁画,创作年代可追溯到12世纪。壁画描绘出本生经以及佛陀生平,因光线昏暗而难以辨识,稍微能看得清楚一点的是带着奢华冠冕的印度女神群像,依稀可以分辨壁画使用颜料主要以红色、黄色和绿色为主。Tivanka Pilimage和Lankatilaka一样属于圆顶建筑,装饰繁复的外观深受南印度风格影响,厚实的墙壁上出现大量的狮子、侏儒、莲花和天鹅饰带,满满点缀的壁龛和廊柱,以及夹在廊柱间的神像雕刻,令人眼花缭乱。
南部区Southern Group 位于古城区南部的古迹,那里有两处比较重要的遗址,其中一处是罕见的长着胡须的雕像——Parakramabahu雕像,如今它已成为斯里兰卡的象征之一,另一处则是保存完好的圆形佛堂Potgul Vihara。它们和之前看到的波隆纳鲁沃雕像和遗迹,在造型上都有所不同。
Potgul Vihara 这个圆形佛堂坐落于一座方形的平台上,周围环绕着4座小型佛塔,是昔日Parakramabahu统治期间兴建的某座寺院的部分遗迹。该佛堂室内的墙壁上装饰着壁画。佛堂和柬埔寨的部分佛教建筑有着非常类似的建筑风格。Potgul Vihara 空间中央一般被认为是寺院的藏经阁所在地,在它大约两米高的厚墙中曾经收藏着波隆纳鲁沃最重要的经文,它极有可能是斯里兰卡至今发现的最古老的藏经阁。
Parakramabahu雕像 位于Potgul Vihara内,这尊高3.5米的雕像有着长长的胡子,手中拿着一本名为“律法”的棕榈叶手抄本,有人说这是象征皇室重担的牛轭。关于该雕像的身份众说纷纭,有人认为是Parakramabahu国王的雕像,也有人则认为它是智者Pulsati或是印度教导师Agastaya的化身。





