1-从映象到现实

在订到昆明曼德勒的往返机票后,我们便着手查阅有关缅甸的现状。

曾经对缅甸的了解都是来自于站在姐告,打洛,畹町,拉影等几个口岸远眺对面村落的那几十分钟,说不上直观感受,只能眺望到土路,低矮的民房,以为那就是缅甸:没有水泥路,没有高楼,没有拥挤的人烟。

当飞机在曼德勒上空盘旋时,看到下面蜿蜒的江河,阳光下金光耀眼的金塔,方方正正的城市布局,仿佛历史书中描绘的大唐长安城的格局,当地时间2:30(北京时间4:00),我们停靠在了缅甸第二大城市-曼德勒。

走下飞机,映入眼敛的是低压压的层云,这时正值雨季来临前夕,云层呈不同形状,机场跑道上的草还是枯黄色。进入大厅,感觉很空旷,仅此一个航班,到达的人不多,有着各色人种,都不约而同到达曼德勒机场。办完所有手续,在大厅出口看见一个银行,我们换了缅币,1US:873K,100US装满了一个塑料袋,很有钱的感觉,我们成了有钱人了,居然提一袋钱上路,哈哈!在银行旁边开了出租车票,每人4000K,搭进几个外国人,坐满就开车。车行驶在去曼德勒市区的公路上,水泥路面,非常平整,单向行驶,中间是土面的花草隔离带,但没有花台边,和马路一样平整,车速很快,吹到脸上的是清冷的风,抗不住大风嗖嗖刮过脸面,我们戴上口罩,老外受不了,拿出厚厚的围巾捂住口鼻,我们都在窃笑那傻傻的模样。

公路两边有高大的树木,枝繁叶茂,为路面遮拦阳光,两边的民房不高,也就两三层的样子,路上跑着很多旧式的原装车,由于历史原因,封锁太久,新款的车型还不多,相信很快会好起来。缅甸的汽车是向右行驶,和我们一个方向,只是汽车很有个性,方向盘有的在左,有的在右,看来缅甸人很厉害,左右手挂档位是随便用。我们的司机一言不发,或许是语言不通吧,他专心地开车,我们几个大声地议论着,赞叹着,后面还坐着其他不吭声的外国人。对了,此刻,我们也是外国人,很有趣!

2-语言的迷惑

汽车将我们送到了曼德勒市区的Royal Guest House,朋友经一番讨价还价后,定下了房间,合每人8US,含早餐。按国际惯例,房费付美金,都含早餐,时间在早上7:00-9:00。令我吃惊的是,他们的一番谈话,我一个词也没听出来,是我们的哑巴英语有问题还是他们的发音很具有特色化?我很茫然。我们进入房间梳理,房间很袖珍,感觉有点转不过身,楼梯和走廊都充分利用到了,看来建筑的有限使客栈主人在格局上很是动用了脑筋,门口有很大一台发电机,以备停电之需。我需要热水,这时冒着很大胆量去服务台,告诉他们:I need some hot water to drink.费了点劲儿终于懂了,店员告诉我们:Wait ten minutes.可是重复了N遍后我才弄懂的。这时跟朋友谈到听不懂的问题,她告诉我,东南亚人的发音都这样了。初入缅甸,脑袋里突然变得很茫然了。
傍晚我们决定按地图所列找饭吃,曼德勒的街道很好记,50以下为东西向,60以上为南北向。走出街口,看到红色的旧王宫,外围有宽阔的护城河环绕,街景很清新。时值下班时间,街上跑满了摩托车,货卡,轿车等,马路上轰鸣着车声。我们好不容易挤过马路,沿护城河向东走,路边建筑看得出贫富差别很大,但奇妙的是,不论贫富,都能平和地生活在一条路上,甚至互相为邻。找到LP指示的餐馆时发现是一家快餐店,顽固的西方人都扎堆在里面吃饭,可价格不是很理想,超出我们的想像,我们决定找一家当地餐厅试试,反正口袋里有近十万呢,嘿嘿!在旁边就有一家挤满当地人的饭馆,我们找了桌子坐下看菜单,决定吃一顿炒饭,品种不少,还有烧烤,又点了些迷你土豆球,豆子,一顿饭吃了不到4000K。在缅甸消费,1L瓶装水150K-200K左右,炒饭在1300K-2000K左右,真正成百上千的消费,但确是量很足,米也不错,胃口小的还吃不完。
期间有个当地人过来问我们:Where do you come from?突然明白过来,他们不发清辅音,所有单词全部浊化。这就是他们把toilet说成dOilet, come说成gome, welcome说成welgome, thirty说成了dirty,ten说成den......明白过来就好,就去慢慢适应吧。
缅甸人还是很热情的,看到我们手持地图在街头翻看时,总会不断有人过来帮忙指路,这是我们现在已经退化了的美德,不过,或许经济的高速发展,他们也许也会走我们的路吧。