上周去看了一个叫《美笑》的演出,原名是韩文,所以翻译过来既可以是“微笑”也可以是“美笑”。

情节呢,就是春香的故事。

 

但是,这是我第一次感受到春香故事的动人之处。

 

关于故事内容,还是摘抄百度了:“上卷写退妓(注:退妓指改籍的艺妓。)月梅之女春香清明游春于广寒楼巧遇两班翰林之子李梦龙,二人相互倾慕,私自结为夫妇。李翰林不久调任京师,命梦龙先行,春香、梦龙不得不依依惜别。下卷写新任南原使道卞学道到任后强迫春香为其守厅(注:守厅是作妾之意,但又不是正式之妾。),春香不从,被迫下狱,命在旦夕。梦龙在京应试中举,任全罗御使,暗察南原。他查明卞学道作恶真相,微服亲赴卞学道寿宴,丢下讽刺诗一首予以抨击。事后,将卞学道革职惩处,春香、梦龙重获团圆,共赴京师。”

 

其中,春香缚着枷锁囚在狱中,而梦龙中举后秘密回来,狱中探访一幕,真是令在座所有人潸然泪下。当春香抬起无神的眼睛,看到来者正是自己拼死守护的爱情,看到他心痛的目光,缓缓伸出的手互相拉在一起,顿时所有苦痛都值得了。

 

(眼泪奔涌而出。仿佛在哭诉已不再相信的异地恋。。。==)

 

原著中李梦龙作为一个清官(且痴情~)的形象,有诗两首(句),其一甚至耳熟能详:“要知城里事,须问种田人。”一直以为是吾国人民的思想结晶来的。。。呵呵,另一首貌似算是七言绝句,李梦龙化妆成面具舞的演员去给男反派的寿宴助兴,之后,光线昏暗的舞台上,诗句字字硕大,用灯光打在舞台地面:

 

      金樽美酒千人血,

  玉盘佳肴万姓膏,

  烛泪落时民泪落,

  歌声高处怨声高。

 

十分赞赏这一首。

每个角色的演员都非常出色,不仅舞蹈动作优美飘逸,而且表情精彩传神,特别是春香的扮演者,把那一颦一怒,娇羞与坚持,都刻画得入木三分,十分有感染力。当天本人失误地没有戴度数合适的眼镜,视力不足,欣赏得略微吃力。。。。如果给我第二次机会,我一定将眼镜擦得雪亮,坐在更加正中央的座位!!!

 

舞台也值得一提,它被设计成一个很丰富又开放的空间:舞台的两侧不是空荡荡的暗角,而是被设计成韩式房屋的拉门和屏风,使得舞台中央看起来就像庭院或者街道,而相当于二楼的位置,又是戏院一样的结构——两侧纷纷坐着持各种乐器的演奏者,现场奏乐;舞台的背面(正对观众的那一面),下半部分是竹影(还是真种着竹子来的?),上半部分被设计成犹如看戏的阁楼的样子。当剧情出现欢庆的内容时,中间的“庭院”里上演着各种传统音乐舞蹈的表演,阁楼上则坐着观赏的众人——威严的将军(男反派)端而正坐,媚态的艺妓三两酒酌,卑微的婢女来往服侍,每个演员每一刻都在投入角色,每个角色都被刻画得生动完整,确实是较高水准的剧目。

 

舞台的灯光也运用的很到位,比如,有一幕夜色中戏水的戏,水面是用灯光来营造出的,演员在水边和石桥上玩耍,离开舞台前调皮地用脚尖轻点水面,“水面”竟应声荡漾出一圈圈涟漪,真是细致入微,极其动人。

 

演出以大团圆结局。成春香和李梦龙举行传统婚礼(当然是传统的。。。),十分喜庆,结束后各个角色的演员从观众席的两条过道走上去,和观众道别之后,演出就结束了。

不过还没完~当你从剧场出来,会发现他们各个盛装地在外边等你哦~合影时间到!!

(我出来晚了,没照上!!55555555~~不过有照到两位主演~舞台妆比较浓,大家理解~)

 

 

后来查了下票价,6万多韩币~400左右人民币呢!!不过在韩国,这个价格还是太值了!!

 

地图在此(韩文。。。)

剧场主页在此(韩文版:http://www.chongdong.com/,中文版:http://miso.mct.or.kr/chi/main.asp

 

呼~过去一周多了,想起来那一幕幕仍然历历在目,感动也是历久弥新。

 

 

梦幻般的夜晚,感动的夜晚——美笑。