柬埔寨Cambodia  

货币兑换：1RMB=580KHR  1USD=4000KHR  

紧急电话：警察117  救护119  中国驻柬埔寨使馆 023—12810928  领事保护24小时热线：012—901923  

语  言：   Sues dei 你好  Aw khun谢谢  Ot te 不 Baaht /Jaa是（男用/女用）Soum 请Soum doh 对不起

             Leah sen heuy 再见  Chouay 救命  Moul sen 当心   Kniom ot yol te 我不懂

             Thlay premane多少钱  Tlay peich 太贵了   Bangkun now ey nah 厕所在哪里 

常见名词：Wat寺庙 Phnom山 Psar市场 Poh polih警察局 Apsara天女  Khmer高棉  Naga纳迦蛇神

            Shiva湿婆毁灭之神  Hanuman神猴哈努曼  Brahma梵天四面佛Vishnu毗湿奴

金边Phnom Penh  公元1431年泰国入侵，高棉人离开吴哥建都金边。

交通：

越南朱笃Chau Doc—金边船票26美元

西贡—金边边境换车9小时8美元

市内：人力三轮1500—2000R  摩托开价1美元包车8-10美元/天

景点：

1.独立纪念碑Independence Monument 独立广场中央，为纪念1953年独立而建，37米7层柬埔寨文化象征100条蛇神。 ⊕诺罗敦大道与西哈努克大道十字路口。

2.皇宫Royal Palace：建造于1866-1870年，建筑极具高棉风格，金灿灿黄白两色（黄色代表佛教、白色代表婆罗门教）为主。

银阁寺Silver Pagoda：银殿为王室家庙1892年兴建，因大厅地面有5000块、每块重达1公斤以上银砖铺地而得名。 文物：镶金壁画、足金宝石佛、玉佛

拿破仑三世阁：原属于拿破仑三世，1869年法国作为礼物送给柬埔寨国王，现用于陈列王室肖像、印玺、徽章等。

加冕厅：建筑风格类似泰国皇宫，游人不能入内，露台可以眺望不对外开放的内宫。

⊕位于洞里萨河边,索帝罗亲王大道184街和240街之间，可步行前往。8:00-11:30 14:00- 17:00开放门票6.25美元

3.国家博物馆National Museum：紧邻皇宫开放式设计，建于1913年馆内收藏有4—10世纪吴哥王朝时期文物。⊕王宫北面178街与13街交界处，可步行前往。8:00-11:30 14:00- 17:00开放门票3美元

4.监狱博物馆Toul Sleng Museum：位于市南，原是一所中学，波尔布特时期用作关押犯人的集中营，也叫S-21监狱。曾经囚禁17000多名知识分子、平民妇孺，每天折磨死的人不计其数，1979年韩桑林政权攻入金边仅剩14具尸体7名生还者。馆内展示的刑具和介绍令人毛骨悚然，10:00和15:00有文献纪录片播放。

5. 杀人场Killing Field：市区南郊15公里曾经红色高棉集中营，挖掘出9000多具尸骨又称“万人冢”。波尔布特政权令200万人一夜之间没了家庭、财产，回归农田，去建设理想化的“乌托邦”。此后三年间柬埔寨失去了三分之一的人口，多是知识分子…… 7:00—17:30开放门票2美元

⊕摩托车30分钟往返4美元，或参加杀人场半日游2美元/人，回程中途在监狱博物馆下车。

6.乌那隆寺：市内最大佛教寺院，柬埔寨佛教中心，建于1441年。  王宫北面不远

7.塔山寺：塔山是金边的发祥地，供Penh夫人像是金边的象征之一，金边由此人得名。塔山上可以俯瞰金边市。

⊕市区东北部96街与诺罗敦大道交界处

8.每周六晚7:00传统舞蹈(天女舞Apsara dancing)表演，票价5美元，地点：Sovanna Phvm Art Associaition。

购物：

中央市场Center Market：市区东部热闹的自由贸易市场，法国建筑师设计建造，外形特别：暗黄色圆穹式建筑，商品应有尽有。

俄罗斯市场PsarToul TomPong: 6:00—17:30 种类丰富，设计做工不错，东南角可以买当地唱片，游者更喜欢光顾这里。

乌里西市场Orasay Market: 柬埔寨“唐人街”

苏利亚购物中心Sorya Shopping Center：金边最现代的商场之一，华人投资建设。

旅游纪念品店：Balibong Handicrafts   Bali Café Gh下属门点有很多独具匠心的小玩艺

              Kraven House  独特设计高棉手工艺品  13EO Street 178

国际书店：西哈努克大道上，有印刷精美的明信片和英文书籍。

Penci超市

住宿：

Capitol GH：名气最大、往来各个地方最方便的当然是他了，他们的汽车公司线路最多，上车地点就在旅店楼下，但较嘈杂。

标间有空调、独立洗手间、热水10美元。（#14 Street182. Tel:023-217627）

Sunday GH：潮州裔，能讲普通话，房间干净整洁，但洗澡水流较慢。单间、二楼标间空调、热水、独立洗手间，9美元；3楼标间10美元阳台很舒服，不用热水洗澡可省1美元。  #97,Street 141，乌亚西市场Phsar Orussey 以南

Tel：023-211623，E-mail:　gech_sundayguesthouse@hotmail.com。有接送服务）
Tonle sap Hotel：码头边上，老房子改建，标间有空调、热水、独立洗手间15美元#4 & 6E0,Street104.Tel:023-723795
Lyon D’Or GH：110街Riverhouse餐厅旁边，条件一般，标间有空调、公用卫生间、冷水8美元；独立洗手间、热水要12美元。
River Star Hotel：很整洁的房间，有不少商务的客人，但不是全部房间都有窗户。标间空调、热水、独立洗手间18美元

#185 Corner Sisowath Blvd.& Street 118 Tel:023-990501 E-mail: river_star_hotel@yahoo.com）
Cozyna Hotel：皇宫边上，正对着洞里萨河。房间小小的，标间有空调、热水、独立洗手间18美元。

NO.1A,Sisowath Quay Tel:023-222366 Email:　cozynahotel@online.com.kh
Indochine Hotel：河边有两家店，很多老外住。标间有空调、热水、独立洗手间，15美元。

#351 Sisowath Quay Tel:023-211525 Email: indochinehtl@camnet.com.kh

万谷湖（Boeung Kak Lake ）Floating Island: 5-10美元/间，楼上面向湖景房间可以赏落日

Simon’sⅡ Guest House: 整个别墅像婚礼蛋糕10-15美元/间房间是万谷湖最时髦的，有卫星电视、热水淋浴。

美食：

金边中餐馆：主要集中在中央市场Center Market附近136街，菜价1-3美元，多数供应茶水。

西餐厅、高级酒吧：皇宫以北河边一带，晚上流连的好场所。

        Ginger Monkey: 万谷湖区独特酒吧，吴哥风格的浮雕背景。17:00-21:00“欢乐时光”鸡尾酒买二送一

高棉菜肴：Khmer Borane Restaurant坐落河岸边离皇宫很近，传统高棉菜肴：棕榈糖鱼、柚子沙拉、煸炒牛肉

Dararasmey Restaurant：Soup chnnang dei自煮汤很有名（两人份6美元）也自己烤肉或海鲜

          Amok Restaurant & Cafe: Fish Amok 椰子、柠檬草配上烤鱼并用蕉叶包裹非常棒

亚洲菜肴：Balicafe：皇宫边上经营印尼菜，价格比FCC便宜。开放式的阳台，适合看日落。

BoatNoodleRestaurant: 绿树成荫，泰国菜美味无比，价格合理。
FCC：178街拐角，是比较有名的餐馆，暹粒和金边都有店，出品好，店堂为开放式、围栏边可观景。

Pink Elephant Pizaa：路边的小店，很多老外捧场的地方。Pizza一般青柠汁不错。
River House：离皇宫稍远点110街拐角，Lyon GH旁边，装修漂亮，烧烤的香味四处飘逸。

178街国家博物馆边上很多小食店，以柬式炒粉1500R/份和烤牛肉7000R/套餐为主，值得品尝。
86街Monivong Blvd以东有好多当地食店，以牛肉火锅为主，人气旺。
小吃：街头巷尾牛肉串500R/串、鸭崽蛋、水曱甴、蜂蛹、炸蝈蝈、炸青蛙

橘井krate 柬埔寨一个很小的小镇，是由陆路去老挝的必经之地，看河豚dulphin的最佳地点，dulphin place小船来到湖中心，这里的dulphin比在四千岛don det要多得多！

交通

金边-橘井早上有班车

暹粒Siem Reap 古高棉王国都城公元802年定名“吴哥”。历代兴建的宫殿、寺庙使吴哥成为整个高棉人的宗教以及精神中心。

交通

金边—暹粒  空调大巴6小时4-10美元；水路快船6小时22-25美元提前一天预订柬日友谊大桥附近码头

吴哥包车：三轮摩托remorqe-moto30-40美元、Tuktuk50-60美元、出租车70-90美元

可租自行车2-3美元用于小圈游。

景点：

吴哥门票：20美元/天40美元/三天60美元/七天   不错过每天的日出日落：日出7:30 日落18:40

1. 最著名的小吴哥Angkor Wat  日出太美了

2. 大吴哥—通王城Angkor Thom  包括巴戎寺Bayon—高棉微笑；战象台Terrace of the Elephants；巴方寺Baphoun ；

空中宫殿Phimeanakas；皇宫Royal Palace；癞王台Terrace of the Leper King；

3. 小圈：小吴哥和大吴哥；豆蔻寺Prasat Kravan；班黛喀蒂寺Banteay Kdei；周萨神庙Chau Say Tevoda中国修复；

4. 大圈：塔布隆寺Ta Prohm；茶胶寺（塔高寺）Ta Keo；托马侬神庙Tammanon ；巴肯山Bakheng Mountain；

皇家浴池Sras Srang；比粒寺Pre Rup；冬梅奔East Mabon；塔逊寺Ta Som；龙蟠水池Preah Neak Pean

圣剑寺Preah Khan；

5. 外圈：罗洛寺群Roluos Group  包括罗雷寺Lor Lei；神牛寺Preah Ko；巴孔寺Bakong;

6. 吴哥北面：女王宫Banteay Srei；高布斯滨Kbal Spean水底浮雕；荔枝山Phnom Kulen；

7. 吴哥南面：崩密列Beng Mealea；洞里萨湖Tonle Sap水上人家

热气球Angkor Balloon 吴哥寺入口往西1公里处  俯瞰吴哥早上乘坐视野较好、傍晚欣赏夕阳下的吴哥寺  15美元/人

购物：

暹粒老市场Old Market（Phsar Chas普萨罗查斯）: 洞里萨湖边，商品十分丰富，同样物品价格比金边贵。

中心市场Center Market（Phsar Kandal）：

夜市Night Market : 七浦路与老市场不到5分钟路程

老法国区Old French Quarter :现代商场

Rehab Craft：出售高品质丝绸产品    ⊕位于Neak Krohorm 汽车站旁

Rajana : 出售奇特木器和金属制品以及设计精美的银饰  ⊕位于酒吧街

住宿：

Smiley‘s GH：人气最好的GH，有个花园餐厅。服务态度一般，离old market远，12美元一晚还是没热水

#0291 road 6 loktaneuy street,Tel:012-877623.Email: ads_gh2003@yahoo.com
Shadow of Angkor GH：旧名叫Rasmei Angkor GH，离Old matket很近，正对暹粒河，有个小阳台可以看看河景。

标间有空调、热水、独立洗手间14美元。Tel:012-968881.Email: shadowofangkor@hotmail.com
Be quest Angkor hotel：老板台湾人会说中文，干净有条理。标间有空调、热水、独立洗手间12美元。

0319 Tonle Sap Gr.15 Ph. Vat Svay. Kh Salakamreuk Commune. Tel:63-963317
Rithrin Villa GH：房间大而新，空调、冰箱，可以租车玩吴哥。标间有空调、热水、独立洗手间10美元

No.0509 Wat Bo Village,Salskamroeuk Commune.Tel:012-707499.　Email: sotheaross95@yahoo.com
Green Village GH：环境不错，门前有大花园。标间有空调、热水、独立洗手间10美元，在Wat Damnak后面。
美食：

早餐：蝴蝶花园Butterfly garden，里面真的有好多蝴蝶！

old market背后“林金真”汤米粉，酸甜可口，小碗2500R，大碗3000R。冰镇咖啡，很香，一杯1500R。

暹粒中餐馆：主要集中在老市场Old Market附近  “福盈门”晚餐不错（厨师是广东人），自助餐一般，有歌舞表演。
洞里萨餐厅Tonle sap restaurant：自助餐和、民族歌舞表演，自助餐12美元+饮品2美元。

117 national route 6,phum sala kanseng, sangkat svay dong kom, siem reap.Tel: 63 963388

高棉厨房餐厅Khmer Kitchen Restaurant ：风味自助餐歌舞表演Amok Fish 、Mango shake、Pork rib Bbq

Red Piano ：Soup Dragon  晚上消遣老街上369 Group 6 Mondol 1 Savy Dangkum有人气

蓝色南瓜餐厅Blue pumpkin：大牛角、巧克力面包点心晚七点后对折酒吧街opp. Provincial hospital.Siem reap.012 946227
巴扶吴哥餐厅Bopha Angkor Restaurant 环境很美，对着暹粒河。

Beef Soup ：柬式牛肉火锅  套餐3美元  脆口牛筯  Old market往南约200M的十字路口再下去一点，电话：012-980325

水果：榴莲“青喱” 1美元/公斤；山竹3000R/KG；皇帝蕉1000R/挂
其他：Lotus marker旁边的Kokoon吃雪糕，$1.5两个，芒果和青柠的最好味。

Giving gifts and money unfortunately encourages begging!      施与会带来乞讨 ！