春节的初三出门，去了趟云南。22日下午，到达元阳新街镇，下午去老虎嘴看梯田，在观景台遇到小马翠，一位哈尼族的小姑娘。
马翠7岁，刚上小学一年级。当时她正跟在几个韩国游客后面推销明信片。
她还小，或许分辨不出中文和韩语的区别。她不停地小声的，近乎于乞讨地说：叔叔，买我的明信片嘛！让我挣点读书的钱嘛！可怜可怜马翠嘛！
她的话语让我觉得好笑，同时也觉得心酸。一个这么小的孩子，去乞求别人可怜她！也许她并不知道可怜的真实含义。
我赶紧拉过她来，让她把明信片给我看看。其实我中午到达时已买了一套，但我还是想从她手上买一套，从而来帮助她。
开始，我从她手上挑了其中我的那套中没有的9张，最后一张我有，想另挑一张。可孩子不干了。用不是很标准的普通话说：叔叔，不可以的！我忍俊不住了：干脆，你手上的两套我都买下（每套10元）。孩子高兴坏了！
我提了个要求，要她让我拍照。小马翠很配合！
看着手上的两张票子，马翠可高兴了。不久她妈妈过来了，她高兴地向妈妈报喜：我卖出两套了！她妈妈急忙问：收多少钱了？马翠回答20元，表示她没卖错价格。
妈妈奖赏她一颗糖，马翠有点急不可耐地不剥纸就想往嘴里送。
马翠的馋样！O(∩_∩)O哈哈~
问她妈妈知道了马翠在读书，我把身上带的荧光笔也送给她。孩子高兴坏了，翻来覆去地把笔帽拔下套上，套上拔下。妈妈提醒下才说：谢谢叔叔。
此时我问她的名字，她的普通话我听不明白，要她写上。她在门票上写下稚嫩的两个字：马翠。方才知道孩子叫马翠。
我告诉马翠这荧光笔不能放嘴里，是用来在老师讲重点时在书上画记号的。她有点失望，她以为这是一支涂改笔。妈妈把她的话翻译给我，说她想要支涂改液笔。我说涂改笔我也不可能随身带的。想到我的孩子作业错了用涂改液一改，理解了小马翠的心情。马翠刚上学，肯定作业本上经常涂改，老师要求用涂改液。于是我答应回家给她寄涂改笔，让她把地址写给我。
马翠还不知道怎么写邮寄地址，妈妈也只会说不会写，一个大点的孩子过来帮她写地址。
马翠似乎怕别人写错了，盯得可紧呢！
我表示地址看得很清楚了，答应寄给她。马翠开心坏了！
马翠 云南省元阳县攀枝花乡勐品小学 一年级
叔叔，你会给我寄来吗？！哈哈！放心，一定给你寄涂改液和其它文具。
沪公网安备 31010402006920号